2024-06-30
Design of a Specific Pot based on (general) household cooking 烹调是一门学问,普通人如果无经验,无技巧是无法烹调出一手好的佳肴。Cooking is a course of art. One could never work out any cate without a master hand of skills.研究发现炒菜的三大秘诀: 火候控制,均匀翻炒,抛空受气。
Again,sous vide is very forgiving—your window for taking it out of the heat is larger than with more familiar techniques because the food is cooked at the same temperature at which we want it to finish.4。
chop,fry,saute,cook,fry,braise,whisk 洗菜。
翻几次,尝味,酌情添加酱油/冰糖。 Pour the fried seasonings into the beef pot, adding rock sugar and boil the beef for a hour continuously. Turn it over several times, consider to increase the sauce/ rock sugar by gustation.5。到汁浓肉烂关掉火即成。一定不能吝啬火头。
Energy saving and environmental protection company。 Energy saving and environmental protection 是节能环保的意思,company 是“公司”的意思。
两句话可以这样翻译:Environmental protection in popularity in our world,Energy conservation in prevalence in our family.环境保护,世界流行;节约能源,家庭流行。
不一个一个说了,我的翻译在下面,自己对照吧。说实话产品分类不够平行,有的太概括有的又太细致。
在日常生活中,用布袋取代塑料袋,可以减少塑料污染。减少一次性筷子使用,有利于保护森林资源。在适改型时将电器断电,可以避免不必要的能源浪费。节约用水,是每个公民应尽的责任。合理利用纸张,避免浪费资源。合理回收城市生活垃圾,可以变废为宝。积极参加全民植树活动,为环保贡献一份力量。
1、符合环保要求的企业及其产品要对人类负责,对世界负责。证实自己具有良好的环保行为,既是企业节能降耗并确保遵循环保法律法规的执行准则,同时也是实现持续发展、保持竞争优势的必备条件。职业健康安全管理体系,是企业管理系统的保护神。
现在,我们正满怀信心地全面推进改革。中国作为疆域辽阔,人口众多,历史悠久的国家,应该对人类有较大的贡献。
I am willing to contribute my efforts to this company.不必过分谦卑,去说什么“微薄之力”云云。
一言以蔽之,钱比任何另外的东西更有力量。 然而,钱不应该被浪费掉。它必须用于正当的用途上。我们青年人应该养成不乱花钱的好习惯。
“作出”和“做出”都可以看成是“作”和“做”的延伸。“作出”表示主观意愿,具有抽象性,“做出”表示具体事务,具有客观性。所以,在强调主观意愿,表达人内心愿意奉献,但是不一定有实际行动或者产生客观结果的时候,可以使用“作出新贡献”。
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。